Jan 18, 2005 16:03
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Sicherheitsabstand

German to Italian Medical Medical (general)
Il paziente é stato ricoverato presso l'ospedale di xxxx per l'escissione del melanoma *****mit 1 cm Sicherheitsabstand******* mit anschliessender plastischer Deckung des Defektes.

so che significa ma non mi vieneeeeeeeeeeee

grazie in anticipo

verbissola
Proposed translations (Italian)
4 margine di sicurezza

Proposed translations

3 mins
Selected

margine di sicurezza

lesioni dubbie di piccole dimensioni è consigliata l’escissione chirurgica in ... chirurgica totale della lesione con ampio margine di sicurezza ed associare la ...
http://www.uveiti.it/tumori/melanoma_congiuntivale.htm

I pazienti portatori di adenomi cancerizzati trattati mediante escissione radicale endoscopica ... in tutti i casi in cui è ottenibile un margine di sicurezza. ...
http://www.cpo.it/lineeguida/LG Colon Retto appen1.pdf

se ancora totalmente extracraniche, ma molto contigue al pavimento della fossa cranica anteriore, per consentire una escissione con margine di sicurezza ed in ...
http://progettooncologia.cnr.it/bridge/testaecollo/10-tc.htm...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie, gilberto chissà che mi credevo dovessi scrivere :))))) le soluzioni più agevoli son quelle che ci fanno sempre sorgere dubbi... bacioni laura"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search