GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Sep 10, 2023 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / atto notarile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sakshi Garg India Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Urkundennummer |
| ||
3 | Numero di atto |
|
Urkundennummer Explanation: https://abkürzung.info/Abkürzungen-von-Urkundennummer.html numero di repertorio |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Numero di atto Explanation: La sigla UN.r sta per Urkundennummer che in italiano significa Numero di atto o Numero di repertorio. Si tratta del numero progressivo che identifica in modo univoco l'atto notarile all'interno del repertorio del singolo notaio per quell'anno. Quindi la sigla UN.r con accanto il numero seguito dall'anno identifica in modo univoco quella specifica rinuncia all'eredità all'interno degli atti redatti da quel notaio in quell'anno. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.