Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Venture-Capital-Geber
Italian translation:
investitore istituzionale nel capitale di rischio
Added to glossary by
Ketty Federico
Feb 6, 2014 16:08
10 yrs ago
German term
Venture-Capital-Geber
German to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Descrizione staff aziendale (Consiglio di vigilanza)
"XXX (Name einer Person) arbeitet im Investment-Team von Accel Partners, dem erfahrenen Venture-Capital-Geber von YYY"
C'è qualcuno che saprebbe dirmi se c'è un'espressione apposita per rendere questo concetto?
Si tratta di un finanziatore, ma come faccio a tenere dentro il concetto di "venture capital"?
Grazie sin da ora!
C'è qualcuno che saprebbe dirmi se c'è un'espressione apposita per rendere questo concetto?
Si tratta di un finanziatore, ma come faccio a tenere dentro il concetto di "venture capital"?
Grazie sin da ora!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | investitore istituzionale nel capitale di rischio |
Katia Tolone
|
Change log
Feb 6, 2014 17:50: Ketty Federico changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none"
Proposed translations
+1
18 hrs
Katia Tolone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator, Editor and Copywriter
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
investitore istituzionale nel capitale di rischio
Venture capitalist
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...