May 7, 2004 12:01
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Direktbegasungsanlage

German to Italian Tech/Engineering Internet, e-Commerce
impianto di gassificazione diretta ?... mi dice poco

Proposed translations

31 mins
Selected

impianto di fumigazione / trattamento termico

Begasung è in eurodic.---> Fumigazione
in google trovi diversi riferimenti come:
impianti di fumigazione o trattamento termico, soprattutto nel contesto del legno...
non so quindi se è esatto, proprio perchè il contesto della domanda è E-commerce ?!?!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, ho scelto il trattamento termico perchè si tratta di estrusione. Ho sbagliato ad indicare il contesto, sto sotto stress..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search