Seitenhaupt

German to Italian Other Furniture / Household Appliances Sheesham Palissander

http://www.massivmoebel24.de/Wohnstil/Modern/ANCONA-Esstisch...

So besteht dieser Tisch im gesamten lediglich aus drei hochwertigen Teilen; der Tischplatte und jeweils einem Seitenhaupt, auf welchem die massive Platte aufliegt.

Proposed translations (Italian)

3 +1	due pannelli laterali che fanno da supporto/gambe/che lo reggono (il piano)	AdamiAkaPataflo
4	sostegno(i)/base(i) laterale (su cui poggia il piano..)	Giovanna Gatti

Change log

Apr 24, 2017 10:07: AdamiAkaPataflo Created KOG entry

Proposed translations

13 hrs

AdamiAkaPataflo

Germany

5352 answers

Native in Italian

Works in field

Selected

due pannelli laterali che fanno da supporto/gambe/che lo reggono (il piano)

mi pare di capire che si tratta di questo tavolo: http://www.massivmoebel24.de/Wohnstil/Modern/Palisander-Holz...

in pratica un piano e due pannelli laterali che fanno da gambe

esempio:
Il pannello laterale, in lamiera scatolata verniciata, sostiene il piano di lavoro...
http://www.tecnospa.com/ContentsFiles/WRK.pdf

Peer comment(s):