Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckengitterhusse
Italian translation:
coperture per transenne
Added to glossary by
Emilia De Paola
Sep 18, 2014 12:13
9 yrs ago
German term
Italy
Passion, professionalism and Patience
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Deckengitterhusse
German to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
Füllglasbanderole klein 10er VE, DEALS
Füllglasbanderole groß 10er VE, DEALS
Deckengitterhusse klein, DEALS
Deckengitterhusse groß, DEALS
Superdeal Würfel klein 23x23x23 cm DEALS
Superdeal Würfel groß 40x40x40 cm DEALS
Si tratta di articoli da tradurre per una ditta online. Non ho nessun'idea di cosa si possa trattare, forse di transenne pubblicitarie da soffitto, non so, tiro molto a indovinare, è veramente difficile da tradurre questo termine per me e non sono peraltro neanche sicuro di aver compreso di cosa si tratti
Füllglasbanderole groß 10er VE, DEALS
Deckengitterhusse klein, DEALS
Deckengitterhusse groß, DEALS
Superdeal Würfel klein 23x23x23 cm DEALS
Superdeal Würfel groß 40x40x40 cm DEALS
Si tratta di articoli da tradurre per una ditta online. Non ho nessun'idea di cosa si possa trattare, forse di transenne pubblicitarie da soffitto, non so, tiro molto a indovinare, è veramente difficile da tradurre questo termine per me e non sono peraltro neanche sicuro di aver compreso di cosa si tratti
Proposed translations
(Italian)
| 4 | coperture per transenne |
Emilia De Paola
|
Change log
Sep 23, 2014 17:17: Emilia De Paola Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
coperture per transenne
http://www.mediaco.co.uk/Events/boundaries-crowd-barriers.ph...
http://limes-logistik.de/english/absperrsysteme-leichte-gitt...
coverme 250 Gitterhusse - Promotion-Sample billig ... - Yelp
www.yelp.ca/biz.../billig-banner24-de-hamburg?...
Traduci questa pagina
09/nov/2010 - Photos of billig banner24.de coverme 250 Gitterhusse Promotion Sample billig banner24.de aus PVC Frontlit Werbebanner Hamburg.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-09-18 21:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
o anche *Striscioni per transenne*
Striscioni in tnt personalizzati per i Mondiali di ciclismo
www.tictac.it/.../striscioni-in-tnt-personalizzati-per-i-mo...
*Striscioni per transenne* in tnt personalizzato. L'offerta di striscioni pubblicitari in tnt è appositamente creata per soddisfare gli organizzatori di manifestazioni ...
Stampa Digitale su tessuto striscioni per transenne - YouTube
Video relativi a striscioni per transenne► 0:29► 0:29
www.youtube.com/watch?v=OylrVDcSD_k
21/dic/2011 - Caricato da tictacstampadigitale
Vi siete mai chiesti come vengono realizzate le bobine in TNT? Eccovi accontentati! in particolare questa ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-09-23 17:19:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
http://limes-logistik.de/english/absperrsysteme-leichte-gitt...
coverme 250 Gitterhusse - Promotion-Sample billig ... - Yelp
www.yelp.ca/biz.../billig-banner24-de-hamburg?...
Traduci questa pagina
09/nov/2010 - Photos of billig banner24.de coverme 250 Gitterhusse Promotion Sample billig banner24.de aus PVC Frontlit Werbebanner Hamburg.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-09-18 21:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
o anche *Striscioni per transenne*
Striscioni in tnt personalizzati per i Mondiali di ciclismo
www.tictac.it/.../striscioni-in-tnt-personalizzati-per-i-mo...
*Striscioni per transenne* in tnt personalizzato. L'offerta di striscioni pubblicitari in tnt è appositamente creata per soddisfare gli organizzatori di manifestazioni ...
Stampa Digitale su tessuto striscioni per transenne - YouTube
Video relativi a striscioni per transenne► 0:29► 0:29
www.youtube.com/watch?v=OylrVDcSD_k
21/dic/2011 - Caricato da tictacstampadigitale
Vi siete mai chiesti come vengono realizzate le bobine in TNT? Eccovi accontentati! in particolare questa ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-09-23 17:19:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!
"
Something went wrong...