This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Afterregion
Schulterschluss

Glossary entry

German term or phrase:

Umbauliege

Italian translation:

Letto multifunzione

Added to glossary by Barbara Ferro
Aug 21, 2014 07:35
9 yrs ago
German term

Umbauliege

German to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Devo tradurre la tipologia di letto chiamata "Umbauliege", ma non riesco a trovare un'espressione italiana corrispondente.
Proposed translations (Italian)
1 Letto multifunzione
2 letto trasformabile

Proposed translations

5 hrs
Selected

Letto multifunzione

Non me ne intendo ma mi è venuto in mente,
vedi
http://it.colombinicasa.com/collection/1426-letti-multifunzi...

Note from asker:
Mi sembra una buona soluzione, grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs

letto trasformabile

altra idea..

--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2014-08-21 16:59:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/search?q=letto trasformabile&source=ln...

--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2014-08-21 17:00:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/search?q=letto trasformabile&source=ln...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search