Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wo immer
Italian translation:
ovunque
Added to glossary by
Alessandra Carboni Riehn
Nov 25, 2005 07:53
18 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
wo immer
German to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
Nun geht es um das Thema " Verkauf von xxx", wo immer sie diese auch erworben haben.
Chi mi aiuta a trovare una formulazione scorrevole?
Chi mi aiuta a trovare una formulazione scorrevole?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | ovunque |
Alessandra Carboni Riehn
|
| 4 | fonte |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
+4
31 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
ovunque
tipo: ovunque l´abbiate /li / le abbiate acquistato/a/i/e!
Peer comment(s):
| agree |
Lorenzo Lilli
1 min
|
| agree |
Martina Frey
7 mins
|
| agree |
PatriziaM.
1 hr
|
| agree |
Irmgard Barbieri
3 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Ale. Ciao, Gio "
12 mins
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
fonte
qualunque sia la fonte di approvviggionamento / acquisto
slt
anusca
slt
anusca
Discussion