Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EGT (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit)
Italian translation:
risultato dell'attivita' ordinaria (d'impresa)
Added to glossary by
Giulia Sandrin
Jun 20, 2005 15:54
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Slovenia
Reliable and efficient.
Native in: Italian 
, Friulian
Works in: Slovenian to Italian, German to Italian, Italian to Friulian, and 1 more.
EGT (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit)
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
si parla di rapporto d'esercizio, fatturati ecc.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | risultato dell'attivita' ordinaria (d'impresa) |
Ursula Leichtl
|
| 4 | risultato dell'attività commerciale normale/commune |
swisstell
|
Proposed translations
+2
10 mins
German term (edited):
EGT (Ergebnis der gew�hnlichen Gesch�ftst�tigkeit)
Selected
risultato dell'attivita' ordinaria (d'impresa)
traduco spesso bilanci, ma le abbreviazioni in italiano non le ho mai incontrate (si usano piu' in inglese e tedesco)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto!"
6 mins
German term (edited):
EGT (Ergebnis der gew�hnlichen Gesch�ftst�tigkeit)
risultato dell'attività commerciale normale/commune
ciao
Something went wrong...