non si trovano riscontri al sing. al plur. ecc.
suppongo si intenda
ventilatori azionati da motori ad anelli

Schleifringläufermotoren
https://www.menzel-motors.com/de/schleifringlaeufer/

il nome di questa pagina è luefter-antrieb
https://www.menzel-motors.com/de/luefter-antrieb/

motori asincroni ad anelli
Trovano impiego nei settori più disparati, come nell’industria del cemento, della carta, acqua o dell’acciaio e nell'azionamento di mulini, compressori, ventilatori, raffinatori, trituratori e così via.
https://www.menzel-motors.com/italiano/

slip-ring rotor
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineeri...