German to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial DIN

3.3 Wärmedämmung
aus Dämmstoff bestehende Ummantelung des Trinkwassererwärmers zur Isolation gegenüber der Umgebung
ANMERKUNG Zur Wärmedämmung gehören außer dem Dämmstoff auch gegebenenfalls Stütz- und Tragkonstruktion und Ummantelung.

3.4 Sicherheitseinrichtungen
Einrichtungen, eingeschlossen selbsttätige, die ein Überschreiten relevanter kritischer Parameter wie z. B. Druck oder Temperatur verhindern
[DIN EN 1829-1:2008-04]

ANMERKUNG Als Sicherheitseinrichtung können z. B. Sicherheitsventile, Berstsicherungen, Druck- bzw. Feuchtigkeits-sensoren mit Anzeigeeinrichtung oder eine offene Verbindung zur Atmosphäre (Sicherungsöffnung) verwendet werden.

3.5 Sicherungsöffnung
Öffnung, aus der im Schadensfall Zwischenmedium, Wärmeträgermedium oder Trinkwasser austritt

3.6 Trinkwasser
Nach DIN EN 806-1.

3.8 korrosionsbeständiger Werkstoff
im Sinne dieser Norm Werkstoff, der ohne zusätzlichen Korrosionsschutz eingesetzt werden kann
ANMERKUNG Weitere Begriffe der Korrosion siehe DIN EN ISO 8044.

3.9 **Zwischenmedium-Wärmeaustauscher**
Nach DIN 1988-4.


Si tratta di uno 'scambiatore di calore a base di epilamina'? non saprei come collegare altrimenti Zwischenmedium con Wärmeaustauscher.