Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Meßbügel
Italienisch translation:
staffa di misurazione / misura
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 3, 2008 14:10
15 yrs ago
Deutsch term
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Meßbügel
Deutsch > Italienisch
Technik
Technik (allgemein)
Ansteuerung **Meßbügel++
Freigabe Kranbetrieb
Motor STOP
Not-Aus "Meldekontakt"
NOT-AUS Steuerstand
Betriebsart "FUNK"
NOT-AUS "Aktiv"
Beleuchtung Steuerstand
Freigabe Kranbetrieb
Motor STOP
Not-Aus "Meldekontakt"
NOT-AUS Steuerstand
Betriebsart "FUNK"
NOT-AUS "Aktiv"
Beleuchtung Steuerstand
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 | staffa di misurazione / misura |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
10 Min.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Österreich
Österreich
Native in Italienisch
Specializes in field
Österreich
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 11 more.
Related KudoZ points
:
935
Selected
staffa di misurazione / misura
"Taratura filettature e calibri filettati con QMSOFT-
Questa misurazione è eseguita con due staffe ed é analoga alla misurazione di un anello liscio. Occorre verificare che entrambe le staffe abbiano sfere di ..."
www.boch.net/filettat.htm - 17k
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-03 14:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
Plurale: staffe di misurazione / misura
Questa misurazione è eseguita con due staffe ed é analoga alla misurazione di un anello liscio. Occorre verificare che entrambe le staffe abbiano sfere di ..."
www.boch.net/filettat.htm - 17k
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-03 14:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
Plurale: staffe di misurazione / misura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...