Feb 9, 2018 10:35
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Nachrüstungen von Firmware-Updates
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
field engineer
Ciao a tutti!
Sto traducendo alcune mansioni svolte da field engineers e sono incappata in
Nachrüstungen von Firmware-Updates
Potete aiutarmi con la traduzione? Grazie a tutti!!!
Alessandra
Sto traducendo alcune mansioni svolte da field engineers e sono incappata in
Nachrüstungen von Firmware-Updates
Potete aiutarmi con la traduzione? Grazie a tutti!!!
Alessandra
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Installazione a posteriori (o retrofitting) degli aggiornamenti firmware |
Michele Esposito
|
| 4 | Adeguamento degli aggiornamenti del firmware |
Ambra Cavallaro
|
Proposed translations
+1
1 hr
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Installazione a posteriori (o retrofitting) degli aggiornamenti firmware
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 hrs
Ambra Cavallaro
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Subtitler, Translator, Copy, DE/EN>IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, German
Something went wrong...