freiformatig
Italian translation: di qualsiasi formato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:14 Sep 30, 2007 |
| German to Italian translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Pilloni Italy Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | di qualsiasi formato |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4di qualsiasi formato Explanation: la definizione può riferirsi alla forma geometrica di un oggetto, alla "forma" di un pezzo di letteratura, alla "forma" di un genere musicale etc. Vedi per esempio il seguente articolo: "Mir gefällt der Begriff „freies Format“ nicht besonders. Als wäre das Silbenschema die einzige „Form“ und als drohe bei Aufgabe Beliebigkeit. Natürlich unterliegt auch ein „freiformatiges“ Gedicht Regeln und Gesetzen, einer inneren Logik der Sprache (...)" |
| |
Grading comment
| ||
