Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zeilenumbruch
Italian translation:
interruzione di riga
Added to glossary by
Manuela Cravotta
Nov 9, 2006 12:50
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Zeilenumbruch
German to Italian
Other
Computers (general)
Benutzen Sie als Trennzeichen einen Zeilenumbruch (Return) oder ein Tabulator
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | interruzione di riga |
Valeria Francesconi
|
| 3 +2 | a capo |
Antonio d'Ambrosio
|
Proposed translations
+5
4 mins
Valeria Francesconi
Native in Italian
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
interruzione di riga
glossari Microsoft,
un saluto, v.
un saluto, v.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+2
42 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
a capo
.
Peer comment(s):
| agree |
Beatrice T
: userei questa soluzione in questo caso, è più chiara
1 hr
|
|
grazie
|
|
| agree |
Daniela Tosi
: si intende il tasto Return per andare a capo
1 hr
|
|
grazie
|
Something went wrong...