Aug 5, 2020 22:43
3 yrs ago
12 viewers *
German term
keine Folgebeurkundungen
German to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificato di nascita
Der Eintrag enthält ... keine Folgebeurkundungen
Proposed translations
(Italian)
4 | nessuna annotazione posteriore | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
6 hrs
nessuna annotazione posteriore
keine Folgebeurkundungen = nessuna annotazione / certificazione / documentazione posteriore / successiva
nessuna annotazione posteriore ... formulazione standard
Certificato ed estratto di nascita
- il certificato di nascita attesta l'evento della nascita dell’intestatario (nome, cognome, data e luogo di nascita)
- l'estratto di nascita indica anche l'ora di nascita e può contenere eventuali * annotazioni * (matrimoni, divorzi, decesso, eventuali aggiornamenti di cittadinanza)
https://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/I...
nessuna annotazione posteriore ... formulazione standard
Certificato ed estratto di nascita
- il certificato di nascita attesta l'evento della nascita dell’intestatario (nome, cognome, data e luogo di nascita)
- l'estratto di nascita indica anche l'ora di nascita e può contenere eventuali * annotazioni * (matrimoni, divorzi, decesso, eventuali aggiornamenti di cittadinanza)
https://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/I...
Something went wrong...