Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wertbeständige Immobilien
Italian translation:
immobili di prestigio
Added to glossary by
I_CH
Feb 18, 2014 15:25
10 yrs ago
German term
wertbeständige Immobilien
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Unser Schwerpunkt liegt in der Vermittlung wertbeständiger Immobilien in bevorzugten Wohnlagen.
http://www.ids-immo.de/de/0__17_1_48/ids-immobilien-taetigke...
grazie
http://www.ids-immo.de/de/0__17_1_48/ids-immobilien-taetigke...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | immobili di prestigio |
Cora Annoni
|
| 4 +2 | che mantengono il loro valore nel tempo |
Francesco Pilloni
|
Proposed translations
57 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
immobili di prestigio
non è letterale, ma è un'espressione molto frequente le settore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, in effetti mi sembra + azzeccata nel mio contesto ;)"
+2
2 mins
Francesco Pilloni
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Works in field
Italy
Biologist and pharmaceutical expert
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
che mantengono il loro valore nel tempo
.
Something went wrong...