Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbesserungsmanagement
Italian translation:
Direzione sviluppo
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Apr 28, 2008 09:09
16 yrs ago
German term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
Verbesserungsmanagement
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Leiter Verbesserungsmanagement
E' una figura aziendale. Qualche idea alternativa a *direzione migliorie* ?
Grazie infinite,
Manuela
:-)
E' una figura aziendale. Qualche idea alternativa a *direzione migliorie* ?
Grazie infinite,
Manuela
:-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Management di sviluppo |
Ina Glörfeld Salzano
|
| 4 | per il perfezionamento de l´amministrazione |
Ellen Kraus
|
| 4 | valorizzazione/perfezionamento |
Evelyne Antinoro
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ina Glörfeld Salzano
Germany
Germany
Native in German
&
Italian
Works in field
Germany
Perfekt zweisprachig
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
Management di sviluppo
...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, anche se ho leggermente corretto !"
10 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
43
per il perfezionamento de l´amministrazione
oppure < resonsabile per apportare delle migliorie a .....
12 mins
Evelyne Antinoro
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
40 years medical&technical translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
valorizzazione/perfezionamento
potrebbero essere dei buoni sinonimi.
Ciao!
Ciao!
Something went wrong...