Apr 12, 2005 08:21
19 yrs ago
German term
Obstgehölz VS. Fruchtgehölz
German to Italian
Science
Botany
Alberi da frutto, d'accordo, ma sono sinonimi?
Grazzzzie!
Grazzzzie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | vedi testo |
dieter haake
|
Proposed translations
+1
35 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Obstgeh�lz VS. Fruchtgeh�lz
Selected
vedi testo
auf deutsch:
-gehölz sind nicht nur Bäume, sondern auch Sträucher.
Frucht im Gegensatz zu Obst sind wohl Beeren,
die allerdingsnicht unbedingt essbar sein müssen,
wie z.B. die Beeren von Ziersträuchern
didi
-gehölz sind nicht nur Bäume, sondern auch Sträucher.
Frucht im Gegensatz zu Obst sind wohl Beeren,
die allerdingsnicht unbedingt essbar sein müssen,
wie z.B. die Beeren von Ziersträuchern
didi
Peer comment(s):
| agree |
Christel Zipfel
: glaube ich auch, es gibt ja eine Menge Früchte, die nicht eßbar sind und also nicht unter Obst fallen.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
;-)
So che "piccoli frutti" � usato per definire le produzioni p.es. di lamponi, fragole, etc.