May 8, 2018 10:20
6 yrs ago
German term

Rankenloser Massenträger

German to Italian Other Botany
Rankenloser Massenträger über den ganzen Sommer.

cipolle

Discussion

Eva-Maria P May 8, 2018:
@Christel Da hast du recht, kam mir auch komisch vor. Aber vielleicht wird das ja gar nicht vorausgesetzt, dass es die gibt. Vielleicht ist es eine Aufzählung nichtrankender Pflanzen...?!? Oder eine neue Züchtung für den vertikalen Anbau??? sehr spekulativ... Vielleicht kann Tiziana da mehr zu sagen
Christel Zipfel May 8, 2018:
Rankende Zwiebeln (die es ja dann auch geben müsste) habe ich aber noch nie gesehen :-)

Proposed translations

31 mins
Selected

non rampicante ad alta resa

rankenlos: non rampicante
Massenträger: termine dalla vinicoltura, vedi link:

https://books.google.it/books?id=ua6FAwAAQBAJ&pg=PT147&lpg=P...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins

a resa elevata senza viticcio

se ho inteso bene
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search