Füllstopventil
Italian translation: limitatore di riempimento / valvola di arresto riempimento
| 12:57 Aug 31, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / carta di circolazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | valvola di riempimento con limitatore / dispositivo di sicurezza |
| ||
| 3 | limitatore di riempimento / valvola di arresto riempimento |
|
Answers
9 mins confidence: 
limitatore di riempimento / valvola di arresto riempimento Explanation: Penso sia questo. "Il GPL (acronimo di “Gas di Petrolio Liquefatto”) viene prodotto mettendo in ... limitatore di riempimento all'80%, limitatore di flusso, elettrovalvola e ..." https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Altri riscontri: https://www.google.com/search?q="Limitatore di riempimento" ... Si trova però anche "valvola di arresto (del) riempimento" "Serbatoio composito 18,2L con valvola di arresto del riempimento all'80% e adattatore per bombola in una valigetta. 253,22 €. Tasse incluse." https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
valvola di riempimento con limitatore / dispositivo di sicurezza Explanation: filler valve in EN Als Beispiel zeigte das Unternehmen in Florenz das optimierte Füllstoppventil SFL7579V. http://www.fluessiggas-magazin.de/artikel/detail/optimiertes... The SFL7579V Series filler valve is for use on ASME containers. This combined filler valve and overfill protection device is designed to provide fast filling and protection against overfilling of vertical and horizontal above ground LPG containers. https://www.regoproducts.com/product/rego-sfl7579v-series/ filler valve = valvola di riempimento .... con dispositivo di sicurezza https://www.cotrako.it/public/A.PDF CK 29.12.2016/2.RUBINETT... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations