Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Starkreinigung
Hungarian translation:
erős tisztítás
Added to glossary by
Dora Miklody
Nov 30, 2011 14:32
12 yrs ago
German term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Starkreinigung
German to Hungarian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
takarítás
padlót akar így takarítani, általában nedves módszer kézzel vagy géppel, szükség esetén végzendő...
Köszönöm!
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | erős tisztítás |
László Virag
|
Proposed translations
+1
27 mins
László Virag
Germany
Germany
Native in Hungarian
Germany
Technische Übersetzungen DE HU
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: German to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
erős tisztítás
sztem simán így... (nem okvetlenűl intenzív mert akkor viszont németül isintensiv-nek kéne lennie)
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2011-11-30 15:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
h üppsz, ez összecsúszott: ..."is intensiv"-nek
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2011-11-30 15:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
h üppsz, ez összecsúszott: ..."is intensiv"-nek
Example sentence:
- Puha kefe: enyhe tisztítás - Kemény kefe: erős tisztítás
Könnyű tisztítás 1:64 1.6 dl 10 l vízhez Közepes tisztítás 1:32 3.2 dl 10 l vízhez Erős tisztítás 1:16 6.4 dl 10 l vízhez
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...