German to Hungarian Bus/Financial Architecture

Egy olyan cég konszolidált jelentésérõl van szó (itt éppen a profitrealizálás - nyereségelszámolás - szabályait illetõen), amely ipari szerelõcsarnokokat, tározókat és egyéb nyalánkságokat szállít, és nem tudom, mi a Bausatz. Egy olyan értelemben találkoztam vele, hogy "szerelésre kész" - vagyis minden, ami majdani összeszereléshez kell -, afféle "építési hozzávalók", de nem tudom, hogyan oldjam itt meg.

Kontextus:
"Eine Teilgewinnrealisierung, d. h. eine aliquote Realisierung des Gewinnes bei noch nicht abgeschlossenen Leistungen, ist nicht zulässig. Hievon zu unterscheiden ist der Fall, dass es sich um Leistungen von einzelnen, abgrenzbaren Teilen einer Gesamtleistung handelt, ob dies der Fall ist, ist insbesondere anhand des Vertrages über die Leistung zu beurteilen (Beispiel: Errichtung von mehreren Hallen oder Behältern im Rahmen eines Auftrages oder Errichtung eines Fertighauses in mehreren Bauabschnitten (***Bausatz*** und Ausbauleistungen)."

Köszönöm!