Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
humussäurebestandig
Hungarian translation:
humuszsaválló
Added to glossary by
HalmoforBT
Nov 28, 2004 20:57
19 yrs ago
German term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
humussäurebestandig
German to Hungarian
Tech/Engineering
Architecture
insulation of buildings
egy építkezési hõszigetelõ lemez tulajdonságainak felsorolásából: mi lehet az a Humussäure? életemben nem hallottam róla... vagy ez a savas talaj?
Elõre is kösz!
Elõre is kösz!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | humuszsaválló |
HalmoforBT
|
| 4 | huminsaválló |
novist
|
Proposed translations
1 hr
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
10
German term (edited):
humuss�urebestandig
Selected
humuszsaválló
Műszaki szótár
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
7 mins
German term (edited):
humuss�urebestandig
huminsaválló
azaz ellenáll a talajban lévő, szervesanyag bomláta során keletkező savanak
Peer comment(s):
| neutral |
Elvira Stoianov
: nem tudom mi a magyar megfelelo, de angolul ulmic acid, humic acid (a nemet-angol szotar szerint)
18 mins
|
Something went wrong...