Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Metallpaste
Greek translation:
πάστα μετάλλου
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Apr 28, 2006 12:05
18 yrs ago
German term
Metallpaste
German to Greek
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Gehoert zu einer Liste von Hilfs- und Betriebsstoffe:
Crucible
Draht
Siliziumkarbit
Saegezusatz
Metallpasten
sonstiges
Crucible
Draht
Siliziumkarbit
Saegezusatz
Metallpasten
sonstiges
Proposed translations
(Greek)
| 3 | πάστα μετάλλου |
Andras Mohay (X)
|
| 3 | εποξική κόλλα μετάλλου |
Christina Emmanuilidou
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
πάστα μετάλλου
Οι πάστες δεν είναι κόλλες: χρησιμοποιούνται για στοκάρισμα, διορθώσεις κά.
Το Wood Epox (πάστα ξύλου) και Liquid Wood (ρευστό ξύλο) είναι ένα ολοκηρωμένο σύστημα για την συντήρηση και αποκτάσταση του ξύλου. ...
www.abio.gr/index.asp?action=show& cid=30&id=106&mid=30
Εμποδίζει την ανόρθωση των ινών του ξύλου. Fassadenspachtel D 920 Έτοιμη πάστα σπατουλαρίσματος προσόψεων, λευκή, εξωτερικής & εσωτερικής χρήσης ...
www.renovat.gr/manufacturer.aspx?ManID=3
Art.Nr.: 4000874370, ***nichtklebende Metallpaste*** zur Trockenschmierung, schützt optimal vor Reibung und Verschleiß, besonders geeignet für ...
www.bidbizz.com/market/cgi-bin/nc_ auction.pl?category=Werkstattbedarf&item=8890
Το Wood Epox (πάστα ξύλου) και Liquid Wood (ρευστό ξύλο) είναι ένα ολοκηρωμένο σύστημα για την συντήρηση και αποκτάσταση του ξύλου. ...
www.abio.gr/index.asp?action=show& cid=30&id=106&mid=30
Εμποδίζει την ανόρθωση των ινών του ξύλου. Fassadenspachtel D 920 Έτοιμη πάστα σπατουλαρίσματος προσόψεων, λευκή, εξωτερικής & εσωτερικής χρήσης ...
www.renovat.gr/manufacturer.aspx?ManID=3
Art.Nr.: 4000874370, ***nichtklebende Metallpaste*** zur Trockenschmierung, schützt optimal vor Reibung und Verschleiß, besonders geeignet für ...
www.bidbizz.com/market/cgi-bin/nc_ auction.pl?category=Werkstattbedarf&item=8890
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Θα προτιμήσω την πάστα...
Σας ευχαριστώ και τους 2..."
1 hr
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
εποξική κόλλα μετάλλου
νομίζω ότι αυτό είναι που ζητάς....
Να σου πω την αλήθεια, έψαχνα τώρα στην αποθήκη μια τέτοια κόλλα. Την χρησιμοποίησε ο do-it-yourself συζ. πριν λίγες μέρες για να μπαλώσει ένα ράγισμα στο σωλήνα του πηγαδιού μας.... Είναι σε μορφή αλοιφής, γκρι μεταλλικό χρώμα και δουλεύεται σαν πλαστιλίνη, πήζει ταχύτατα και γίνεται ένα με το μέταλλο...
Δεν μπόρεσα να βρω το σωληνάριο για να δω τι ακριβώς γράφει...
Δες όμως το λινκ αυτό...
Να σου πω την αλήθεια, έψαχνα τώρα στην αποθήκη μια τέτοια κόλλα. Την χρησιμοποίησε ο do-it-yourself συζ. πριν λίγες μέρες για να μπαλώσει ένα ράγισμα στο σωλήνα του πηγαδιού μας.... Είναι σε μορφή αλοιφής, γκρι μεταλλικό χρώμα και δουλεύεται σαν πλαστιλίνη, πήζει ταχύτατα και γίνεται ένα με το μέταλλο...
Δεν μπόρεσα να βρω το σωληνάριο για να δω τι ακριβώς γράφει...
Δες όμως το λινκ αυτό...
Something went wrong...