4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci. Je vais maintenant décocher la case, étant une traductrice très occupée. Ces 80 pages de télécom sont un supplément que j'ai dû prendre en plus du travail habituel puisque personne n'en veut et je m'y mets le samedi pour avancer, mais finalement ce n'est pas si dur, surtout avec l'aide des collègues de Kudoz! Merci encore."