Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kundenspezifische Applikationen
French translation:
applications/solutions spécifiques aux clients
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 2, 2005 12:21
19 yrs ago
German term
kundenspezifische Applikationen
German to French
Other
Telecom(munications)
Voici le contexte :
Das neue XXX bietet den Benutzern nebst state-of-the-art Telefonie inklusive Bluetooth auch viel Komfort bei der Text orientierten Kommunikation.
Und die neue Version des XXXX Enterprise Servers (4.0) perfektioniert die Übertragungs-sicherheit und erleichtert die Entwicklung und Implementierung von kundenspezifischen Applikationen.
Merci !
Das neue XXX bietet den Benutzern nebst state-of-the-art Telefonie inklusive Bluetooth auch viel Komfort bei der Text orientierten Kommunikation.
Und die neue Version des XXXX Enterprise Servers (4.0) perfektioniert die Übertragungs-sicherheit und erleichtert die Entwicklung und Implementierung von kundenspezifischen Applikationen.
Merci !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
applications/solutions spécifiques aux clients
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+1
9 mins
Applications adaptées à la demande / aux intérêts / aux exigences de la clientèle
- demande sg. ou pl.
+3
18 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Something went wrong...