Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschlechterkonstituierenden Arbeitsteilung
French translation:
division du travail intégrant les politiques d’égalité des chances
Added to glossary by
Marcombes (X)
Jul 29, 2016 06:02
7 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
geschlechterkonstituierenden Arbeitsteilung
German to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Von der geschlechtsspezifischen zur geschlechterkonstituierenden Arbeitsteilung
Man könnte aber auch statt von einer geschlechtshierarchischen von einer geschlechterkonstituierenden Arbeitsteilung sprechen. Dabei wird nicht nur die Differenz von Weiblichkeit und Männlichkeit bestimmter Arbeitsbereiche hergestellt, sondern zugleich auch die Differenz von Frauen und Männern.
(Abstract für eine Diplomarbeit zum Thema Krankenpflege)
Vielen Dank!
Man könnte aber auch statt von einer geschlechtshierarchischen von einer geschlechterkonstituierenden Arbeitsteilung sprechen. Dabei wird nicht nur die Differenz von Weiblichkeit und Männlichkeit bestimmter Arbeitsbereiche hergestellt, sondern zugleich auch die Differenz von Frauen und Männern.
(Abstract für eine Diplomarbeit zum Thema Krankenpflege)
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 4 | division du travail intégrant les politiques d’égalité des chances |
Marcombes (X)
|
Change log
Aug 20, 2016 10:59: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
division du travail intégrant les politiques d’égalité des chances
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion