Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einen Balken im Auge haben
French translation:
poutre dans l'oeil
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 10, 2008 00:43
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Einen Balken im Auge haben
Homework / test
German to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
linguistics
Es geht um vom Lerntyp "Visuellen" geliebte Begriffe.
Proposed translations
(French)
| 4 | poutre dans l'oeil |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
poutre dans l'oeil
La poutre et la pailleLa poutre dans l’oeil du voisin, la paille dans le nôtre, vous savez… Les blogues ne font que renforcer ce comportement, que de toute façon les médias sous ...
www.dicodunet.com/actualites/economie/15106-la-poutre-et-la... - 48k
Ne regarde pas la paille dans l'oeil de ton voisin mais regarde la ...Ok, j'ai une poutre dans l'oeil et celui qui me regarde a une paille. Mais pour lui, j'ai une paille et il a une poutre. Alors finalement, qu'est-ce que ...
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070812013016AAQagRT -
www.dicodunet.com/actualites/economie/15106-la-poutre-et-la... - 48k
Ne regarde pas la paille dans l'oeil de ton voisin mais regarde la ...Ok, j'ai une poutre dans l'oeil et celui qui me regarde a une paille. Mais pour lui, j'ai une paille et il a une poutre. Alors finalement, qu'est-ce que ...
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070812013016AAQagRT -
Note from asker:
| Thanks, Michael! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...