German to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. social security

Je dois traduire ce terme sans contexte (sauf qu'il s'agit d'un glossaire sur la protection sociale). Je pense qu'il se rapporte à "Verweildauer" => "durée de séjour dans un hôpital", mais je ne vois pas de quoi il s'agit. Avez-vous une idée ?