Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
trüber Niederschlag
French translation:
précipité trouble
Added to glossary by
Christian Fournier
Jun 27, 2020 11:47
3 yrs ago
25 viewers *
German term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
trüber Niederschlag
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Hämophillie
Die Kryopräzipitation ist ein Verfahren zur Gewinnung von Proteinen aus menschlichem Blutplasma, bei dem tiefgefrorene Plasmabeutel aufgetaut werden. Dabei entsteht ein trüber Niederschlag (Kryopräzipitat), in dem sich Proteine wie Faktor VIII oder von-Willebrand-Faktor ansammeln.
La cryoprécipitation est un procédé permettant d'obtenir des protéines à partir du plasma sanguin humain en décongelant des sacs de plasma congelés.
Que veut dire 'trüber Niederschlag' dans ce contexte?
Merci
La cryoprécipitation est un procédé permettant d'obtenir des protéines à partir du plasma sanguin humain en décongelant des sacs de plasma congelés.
Que veut dire 'trüber Niederschlag' dans ce contexte?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | précipité trouble |
Christian Fournier
|
Change log
Jul 15, 2020 08:39: Christian Fournier Created KOG entry
Proposed translations
+2
51 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
précipité trouble
../..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...