Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bei unterschiedlicher Komedikation
French translation:
en cas de prise concomitante de divers médicaments
Added to glossary by
Claude-André Assian
Jul 31, 2020 07:52
3 yrs ago
13 viewers *
German term
bei unterschiedlicher Komedikation
Non-PRO
German to French
Medical
Medical (general)
pharmacologie
Konsistentes Wirksamkeits- und Sicherheitsprofil auch bei unterschiedlicher Komedikation
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | en cas de prise concomitante de divers médicaments |
Claude-André Assian
|
| 2 | (même) en cas de co-administration différente |
Clem Deviers
|
Change log
Aug 3, 2020 16:03: Claude-André Assian Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Claude-André Assian
Native in French
Works in field
Patent and biochemistry specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
en cas de prise concomitante de divers médicaments
ou de prise simultanée
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-07-31 08:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
ou d'administration concomitante selon contexte
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-07-31 08:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien de co-administration
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-07-31 08:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
ou d'administration concomitante selon contexte
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-07-31 08:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien de co-administration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
1 hr
Clem Deviers
France
France
Native in French
Works in field
France
Legal & technical translator EN/DE>FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
12
(même) en cas de co-administration différente
Profil d'efficacité/sécurité cohérent, même en cas de co-administration différente. (au sens d'une cohérence du profil /.../ d'un médicament dans une combinaison avec un autre médicament que dans une première combinaison)
Something went wrong...