Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwerchfelltiefstand
French translation:
phrénoptose
Added to glossary by
Marcombes (X)
May 22, 2020 07:18
4 yrs ago
15 viewers *
German term
Zwerchfelltiefstand
German to French
Medical
Medical (general)
BPCO
a Die Symptome schreiten langsam voran.
b Zwerchfelltiefstand.
c Verdickung der Bronchialwand.
b Zwerchfelltiefstand.
c Verdickung der Bronchialwand.
Proposed translations
(French)
| 5 | phrénoptose |
Marcombes (X)
|
| 4 | aplatissement du diaphragme |
marewa
|
| 4 | Dépression diaphragmatique |
Cathy Rosamond
|
Change log
May 23, 2020 19:31: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
phrénoptose
phrénoptose , phrénoptôse , subst. fém.,,Abaissement de la coupole diaphragmatique, généralement associé à l'entéroptose`` (Méd. Biol. t.3 1972; ds Lar. 20e)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
56 mins
aplatissement du diaphragme
impact de la BPCO sur la mobilité et la structure du diaphragme
7 hrs
Cathy Rosamond
France
France
Native in French
Works in field
France
Simultaneous interpreter EN/DE/ESPFR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Dépression diaphragmatique
Dépression du diaphragme
Something went wrong...