Glossary entry

Deutsch term or phrase:

familienergänzende Kinderbetreuung

Französisch translation:

accueil extra-familial pour enfants

Added to glossary by elysee
Aug 7, 2006 13:51
17 yrs ago
Deutsch term

familienergänzende Kinderbetreuung

Deutsch > Französisch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) glossaire
j'ai ce terme dans une liste sans aucun autre contexte malheureusement:

(1808)
familienergänzende Kinderbetreuung

Comment traduire l'ensemble en FR ?
merci beaucoup pour votre aide
Proposed translations (Französisch)
2 +2 accueil extra-familial pour enfants

Proposed translations

+2
7 Min.
Selected

accueil extra-familial pour enfants

S'il s'agit d'un texte suisse

Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants Aiuti finanziari per la custodia di bambini ...
www.bsv.admin.ch/impulse/index.htm
Note from asker:
et merci aussi aux 2 collègues!
Peer comment(s):

agree def : ou garderie d'enfants hors du cadre familial
6 Min.
Merci!
agree lorette
28 Min.
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Hirselina!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search