This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Trübungsaroma
theoretische Kenntnisse über weitere Gattungen v.V.

Glossary entry

German term or phrase:

Sales Manager (NBM/(K)AM/Fachberater)

French translation:

directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)

Added to glossary by Virginie Proisy
Aug 21, 2017 08:55
6 yrs ago
German term

Sales Manager (NBM/(K)AM/Fachberater)

German to French Other Human Resources Grille de compétences
Bonjour à tous,

Je traduit actuellement une grille de compétences pour Directeur des ventes (entreprise publicitaire suisse)
SOLL-Raster für Funktion Sales Manager (NBM/(K)AM/Fachberater)


Que signifie NBM/(K)AM/Fachberater) Consultant....

Merci pour vos lumières
Demande assez urgente
Bonne journée
Proposed translations (French)
2 directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)

Discussion

Platary (X) Aug 21, 2017:
Bonjour NBM est sans doute National Business Manager ? (K)AM (KEY) Account Manager ?

Proposed translations

1 hr
Selected

directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)

Suggestions :

NBM: New Business Manager
BM: Business Manager => fr: Businnes Manager/directeur d'affaires
KAM: Key Account Manager => fr: Key Account Manager/responsable des grands comptes/directeur des comptes principaux
Fachberater => fr: conseiller spécialisé (source : https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search)
Note from asker:
merci infiniment!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search