Mar 2, 2009 08:29
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Passion des langues étrangères.
Native in: French 
Works in: German to French, Italian to French, English to French
absandend
German to French
Tech/Engineering
Geology
"Das Gestein ist sehr schwach absandend, visuell schwach porös.... " Description de carottes, je ne trouve pas l'équivalent français de "absandend" ds aucin document..." sablant", "sableux"? Un spécialiste? MERCI!!
Proposed translations
(French)
| 4 | l'arénisation de la roche/pierre est faible |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
26 mins
Selected
l'arénisation de la roche/pierre est faible
arénisation f Sandbildung f, Sandentstehung f (durch Gesteinsverwitterung)
Langenscheidt Technik
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2009-03-02 08:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
arénisation - Wiktionnaire9 jan 2009 ... arénisation féminin. (Géologie) Formation de grains sableux et grossiers résultant d'une décomposition chimique modérée de roches ...
fr.wiktionary.org/wiki/arénisation - 17k
Langenscheidt Technik
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2009-03-02 08:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
arénisation - Wiktionnaire9 jan 2009 ... arénisation féminin. (Géologie) Formation de grains sableux et grossiers résultant d'une décomposition chimique modérée de roches ...
fr.wiktionary.org/wiki/arénisation - 17k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup.... (Une autre question arrive, à tout hasard!?... -;) )"
Something went wrong...