Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
freie Gastronomie
French translation:
restauration indépendante
Added to glossary by
Sylvain Leray
Nov 30, 2020 12:41
3 yrs ago
18 viewers *
German term
France
Professionnalisme et disponibilité
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Polish to French
freie Gastronomie
German to French
Marketing
Food & Drink
Contexte : une société précise à qui s'adressent ses livraisons de fruits et légumes dans le cadre de son "Foodservice".
Phrase source: "Dazu zählen der Care Bereich, Flughäfen, Mensen, Kreuzfahrtschiffe, System- und Gemeinschaftsgastronomie sowie die freie Gastronomie."
Comment comprendre ce freie Gastronomie, s'agit-il de la restauration traditionnelle (pas collective) ? de traiteurs ? autre ?
Merci d'avance
Phrase source: "Dazu zählen der Care Bereich, Flughäfen, Mensen, Kreuzfahrtschiffe, System- und Gemeinschaftsgastronomie sowie die freie Gastronomie."
Comment comprendre ce freie Gastronomie, s'agit-il de la restauration traditionnelle (pas collective) ? de traiteurs ? autre ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | restauration indépendante |
Sylvain Leray
|
Change log
Dec 2, 2020 16:11: Sylvain Leray Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 23 hrs
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
30
Selected
restauration indépendante
bonne journée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion