Oct 21, 2009 06:07
14 yrs ago
German term
Reliable and professional
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Solarkonsole
German to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Photovoltaïque
"Auf die montierte Solarkonsole wird der Grundsockel auf dem Gewindestift ... verschraubt."
Ce terme est également associé aux termes Trägerkonsole et Zwischenkonsole. S'agit-il de supports?
Merci pour votre aide
Ce terme est également associé aux termes Trägerkonsole et Zwischenkonsole. S'agit-il de supports?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 | oui, support pour panneau solaire |
Meylan Ch
|
| 4 +1 | Sabot de fixation |
Michel Forster
|
Proposed translations
23 mins
Selected
oui, support pour panneau solaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
55 mins
Sabot de fixation
Pièce fixée à la toiture servant à maintenir le système de fixation des panneaux (rails, supports etc.) voir illustrations pour Solarkonsole :
http://www.modal-inox.ch/news/solarflyer.pdf
voir sabot :
http://prod.batiproduits.com/news_letter/S46_2007/hebdo/img/...
http://www.modal-inox.ch/news/solarflyer.pdf
voir sabot :
http://prod.batiproduits.com/news_letter/S46_2007/hebdo/img/...
Something went wrong...