Glossary entry

German term or phrase:

einschwenken / wegschwenken

French translation:

pivotement rentrant / pivotement sortant

Added to glossary by Konstantin Kühn
Jul 6, 2011 09:42
12 yrs ago
3 viewers *
German term

einschwenken / wegschwenken

German to French Other Engineering: Industrial Manuel d'instructions et d'entretien malaxeur
Schaltfläche "einschwenken"
Schaltfläche "wegschwenken"

Comment traduire ces noms de touches en français ?

Merci.
Proposed translations (French)
4 +2 pivotement rentrant / pivotement sortant

Proposed translations

+2
1 min
Selected

pivotement rentrant / pivotement sortant

une possibilité
Peer comment(s):

agree rogfed : ou p-être "rentrer/déployer", selon le contexte
6 mins
agree Carola BAYLE : ou rentrer/sortir par pivotement
46 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search