German to French Tech/Engineering Engineering (general) Beleuchtung

Je cherche une possibilité pour traduire cette partie. Il s'agit des lampes à loupe similaire à celle-ci http://www.sued-licht.de/contents/de/p324_Quadra-Magnifier-P... "Die Beleuchtung lässt sich links und rechts unabhängig voneinander ein- und ausschalten." Mon essai : "Il est possible d'activer et désactiver l'éclairage à gauche et à droite indépendamment l'un de l'autre." Je ne suis pas sure si ma traduction est correcte. Qui peut aider ? Merci.