German to French Other Engineering (general)

Bonjour,

Ma question concerne une plieuse-encolleuse. Je ne comprends pas le sens de herangestellt ici. "Rapprochés" ? Merci de votre aide.

"Für den Anwendungsfall, dass nicht alle Einzugsriemen benötigt werden, müssen alle nicht benötigten Einzugsriemenbrücken direkt an die Außenseite der Magazinseitenwände zur Maschinenmitte hin herangestellt werden."