Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Spanneinschubträger
Französisch translation:
plateau porte-pièces coulissant
Added to glossary by
Proelec
Jul 14, 2009 11:59
14 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: Französisch 
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Französisch > Deutsch
Spanneinschubträger
Deutsch > Französisch
Technik
Technik (allgemein)
Vakuumtrockenschrank
Direkte Temperaturübertragung ans Probengut durch patentierte flexibel positionierbare Spanneinschubträger
Proposed translations
(Französisch)
| 4 | plateau porte-pièces coulissant |
Proelec
|
| 3 | rallonge horizontale à fixer/serrer |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jul 22, 2009 20:19: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
3 Tage 4 Stunden
Selected
plateau porte-pièces coulissant
Ou encore, si on veut absolument conserver le "Spann...." :
"plateau serre-pièces coulissant"
"plateau serre-pièces coulissant"
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 Min.
Michael Hesselnberg (X)
Native in Deutsch
&
Französisch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
605
Something went wrong...