Sep 5, 2005 09:28
18 yrs ago
German term

Eierschwammerlhaube

German to French Other Cooking / Culinary
Plat autrichien: Filetsteak vom Waldviertler Bio-Ochsen mit Eierschwammerlhaube auf Blattspinat. Schwammerln sont des champignons mais à quoi ressemble "Eierschwammerlhaube"
Proposed translations (French)
3 +4 girolles

Proposed translations

+4
31 mins
Selected

girolles

nappé de girolles

Eierschwammerl ou Pfifferlinge sont des girolles

Noe

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-09-05 10:01:14 GMT)
--------------------------------------------------

girolles sur un lit d'épinard

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-09-05 10:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

ou chanterelle,
c'est pareil
Peer comment(s):

agree muitoprazer (X)
46 mins
thanks
agree Sabine Griebler
1 hr
merci
agree Monika Nospak
2 hrs
danke
agree Irene Besson : für 'nappé de girolles', avec épinards nappés de girolles
6 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search