Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datenzähler
French translation:
compteur de données
Added to glossary by
blue bird (X)
Sep 12, 2005 12:14
18 yrs ago
German term
blue bird (X)
Datenzähler
German to French
Other
Computers (general)
Bonjour à tous, il s'agit de la traduction d'un manuel d'utilisation (sous logiciel) pour une machine fabricant des cartons.Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | compteur de données |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+4
15 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
Datenz�hler
Selected
compteur de données
Geben tut's den Begriff auf alle Fälle, er ist auch genauso vage wie der dt. Begriff. Ob's in dem Kontext passt, kann ich nicht wirklich sagen...
Peer comment(s):
| agree |
lorette
21 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
26 mins
|
| agree |
Platary (X)
33 mins
|
|
Danke Euch allen!
|
|
| agree |
Karine J.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion