Dec 15, 2004 09:53
19 yrs ago
German term

abscjliessbare Materialcontainer

German to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Conteneur de matériaux fermable à clés????
Proposed translations (French)
2 +7 fermant à clé

Proposed translations

+7
7 mins
Selected

fermant à clé

une possibilité

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-15 10:02:00 (GMT)
--------------------------------------------------

ou \"conteneurs verrouillables\"
Peer comment(s):

agree LnP : j'opterais pour la deuxième proposition: "verrouillables"
37 mins
agree CMJ_Trans (X) : verrouillables
43 mins
agree Catherine GRILL
45 mins
agree Geneviève von Levetzow : verrouillables
1 hr
agree Séverine Harbeck : verrouillables
3 hrs
agree Claire Bourneton-Gerlach : n° 2
6 hrs
agree Giselle Chaumien : 2ème proposition, le conteneur ne se fermant pas tout seul... ;-)
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search