Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Schlupfabnahme
français translation:
sexage, triage et emballage des poussins
Added to glossary by
Astrid Schwarz
Aug 18, 2007 06:29
16 yrs ago
allemand term
Schlupfabnahme
allemand vers français
Affaires / Finance
Agriculture
Arbeitszeugnis
Das Aufgabengebiet von Herrn XXX umfasst unter anderem die Schlupfabnahme, die Eierannahme und - umlage in der Brüterei.
Das Aufgabengebiet von Herrn XXX umfasst unter anderem die Schlupfabnahme, die Eierannahme und - umlage in der Brüterei.
Proposed translations
(français)
3 | sexage, triage et emballage des poussins | Noe Tessmann |
Proposed translations
2 heures
Selected
sexage, triage et emballage des poussins
Locaux de couvoir
11(1) Tout exploitant de couvoir doit, à l'égard du couvoir qu'il exploite conformément à son permis,
a) autoriser l'utilisation du couvoir exclusivement pour la réception, la mise en tiroirs, l'incubation et l'éclosion des oeufs, le nettoyage du matériel, le sexage, le triage et l'emballage des poussins;
b) autoriser l'incubation ou l'éclosion d'une seule espèce dans une salle d'incubation et doit faire éclore chaque espèce à des journées différentes;
c) tenir le couvoir dans un bon état hygiénique;
d) tenir les incubateurs dans un bon état hygiénique afin que le nombre des bactéries, de coliformes ou de moisissures qui s'y trouvent ne constituent pas un danger pour la santé des poussins;
11(1) Tout exploitant de couvoir doit, à l'égard du couvoir qu'il exploite conformément à son permis,
a) autoriser l'utilisation du couvoir exclusivement pour la réception, la mise en tiroirs, l'incubation et l'éclosion des oeufs, le nettoyage du matériel, le sexage, le triage et l'emballage des poussins;
b) autoriser l'incubation ou l'éclosion d'une seule espèce dans une salle d'incubation et doit faire éclore chaque espèce à des journées différentes;
c) tenir le couvoir dans un bon état hygiénique;
d) tenir les incubateurs dans un bon état hygiénique afin que le nombre des bactéries, de coliformes ou de moisissures qui s'y trouvent ne constituent pas un danger pour la santé des poussins;
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...