Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Speditionskaufmann
Englisch translation:
Forwarding merchant
Added to glossary by
Alison Schwitzgebel
Dec 31, 2001 15:51
22 yrs ago
10 viewers *
Deutsch term
Frankreich
Words that work
Native in: Englisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Germanische Sprachen (sonstige) > Englisch, Französisch > Englisch
Speditionskaufmann
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Transport/Logistik/Versand
From a list of possible commercial professions:
"Zu den anerkannten kaufmännischen Ausbildungsberufen zählen u.a. der Informatikkaufmann, der IT-Systemelektoniker, der Industriekaufmann, der Kaufmann für Bürokommunikation, der Sozialversicherungsfachangestellte oder etwa der Speditionskaufmann."
"Zu den anerkannten kaufmännischen Ausbildungsberufen zählen u.a. der Informatikkaufmann, der IT-Systemelektoniker, der Industriekaufmann, der Kaufmann für Bürokommunikation, der Sozialversicherungsfachangestellte oder etwa der Speditionskaufmann."
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +4 | forwarding merchant |
Marcus Malabad
|
| 4 | forwarding merchant |
|
| 4 | forwarding clerk |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
+4
12 Min.
Marcus Malabad
Kanada
Kanada
Native in Englisch
Kanada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: Englisch (Variants: US, Canadian) , Tagalog
Works in: Deutsch > Englisch, Russisch > Englisch, Französisch > Englisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
forwarding merchant
Lufthansa Technik Logistik
... Career, Forwarding Merchant, Information about the training possibilities
as forwarding merchant by LTL can be downloaded here. ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/job/0,4639,0-0-276683,00.html - 16k - Cached - Similar pages
Lufthansa Technik Logistik
... you have questions regarding our On-Board-Service? Or are you interested in a forwarding
merchant training? Here straightaway, you will find the direct access ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/gnf/0,4639,0-0-278268,00.html - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from cms.lufthansa.com ]
A Company in Motion
... Vocational Training Forwarding Merchant How long does the training take? Three years,
possibly shorter if a theoretical background is available. What does the ...
www.fiege.de/english/html/berufaus.html - 59k - Cached - Similar pages
... Career, Forwarding Merchant, Information about the training possibilities
as forwarding merchant by LTL can be downloaded here. ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/job/0,4639,0-0-276683,00.html - 16k - Cached - Similar pages
Lufthansa Technik Logistik
... you have questions regarding our On-Board-Service? Or are you interested in a forwarding
merchant training? Here straightaway, you will find the direct access ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/gnf/0,4639,0-0-278268,00.html - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from cms.lufthansa.com ]
A Company in Motion
... Vocational Training Forwarding Merchant How long does the training take? Three years,
possibly shorter if a theoretical background is available. What does the ...
www.fiege.de/english/html/berufaus.html - 59k - Cached - Similar pages
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
12 Min.
forwarding merchant
Lufthansa Technik Logistik
... Career, Forwarding Merchant, Information about the training possibilities
as forwarding merchant by LTL can be downloaded here. ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/job/0,4639,0-0-276683,00.html - 16k - Cached - Similar pages
Lufthansa Technik Logistik
... you have questions regarding our On-Board-Service? Or are you interested in a forwarding
merchant training? Here straightaway, you will find the direct access ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/gnf/0,4639,0-0-278268,00.html - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from cms.lufthansa.com ]
A Company in Motion
... Vocational Training Forwarding Merchant How long does the training take? Three years,
possibly shorter if a theoretical background is available. What does the ...
www.fiege.de/english/html/berufaus.html - 59k - Cached - Similar pages
... Career, Forwarding Merchant, Information about the training possibilities
as forwarding merchant by LTL can be downloaded here. ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/job/0,4639,0-0-276683,00.html - 16k - Cached - Similar pages
Lufthansa Technik Logistik
... you have questions regarding our On-Board-Service? Or are you interested in a forwarding
merchant training? Here straightaway, you will find the direct access ...
cms.lufthansa.com/ltl/de/en/gnf/0,4639,0-0-278268,00.html - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from cms.lufthansa.com ]
A Company in Motion
... Vocational Training Forwarding Merchant How long does the training take? Three years,
possibly shorter if a theoretical background is available. What does the ...
www.fiege.de/english/html/berufaus.html - 59k - Cached - Similar pages
Reference:
2 Stunden
Vesna Zivcic
Works in field
Professional translation services
Native in: Kroatisch
Works in: Deutsch > Kroatisch, Englisch > Kroatisch
Related KudoZ points
:
4
forwarding clerk
1. Forwarding clerks sell transport and logistics services. They organize the dispatch, receipt and storage of goods and select and provide the most suitable means of transport. Their tasks encompass choosing and making available the necessary loading, unloading and transshipment equipment, advising on packaging, acting as intermediary concerning forwarding, transport and storage insurance, processing damage claims, handling accounts, procuring or issuing the documentation required for cross-border shipments, and handling customs formalities.
Reference:
Something went wrong...