Glossary entry

German term or phrase:

Kübeldusche

English translation:

bucket shower

Added to glossary by Jeannie Graham
Jan 2, 2006 18:42
18 yrs ago
German term

Kübeldusche

German to English Marketing Tourism & Travel
Im Außenbereich können Sie – wie schon unsere Vorfahren – Abkühlung bei einer erfrischenden Kübeldusche finden.

re hotel sauna
Proposed translations (English)
3 +7 bucket shower

Proposed translations

+7
9 mins
German term (edited): K�beldusche
Selected

bucket shower

The toilet consists of a spade; toilet paper and matches and there is a bucket
shower in a tree with warm water. Bedding consists of 2 mattresses in a 3mX3m ...
www.kznwildlife.com/trails_opportunity.htm - 11k
Peer comment(s):

agree Ricki Farn : yep - fill a bucket w/ water and pour over your head w/ the help of a pulley system *schüttel*
1 min
agree Teresa Reinhardt
12 mins
agree Bjørn Anthun : Here are some pictures: http://www.hotelwalther.ch/dusche-wasserfall-026-030002-de.h... / http://awo-n.de/html/fotos_wellness_6.html / http://www.sauna-show.de/K.htm#KÜBELDUSCHE
34 mins
agree ciliegina
1 hr
agree Frosty
1 hr
agree Julia Lipeles
1 hr
agree Trans-Marie
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search