Dec 15, 1999 00:10
24 yrs ago
1 viewer *
German term
Stefan Gerhardt (X)
Stefan Gerhardt (X)
Fast and reliable
Works in: English to German, German to English, French to German
View
Drehzahl- und Lageregelkreis
German to English
Tech/Engineering
Concerns Getriebemotoren and Frequenzumrichter.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
RPM - rotations per minute and closed loop position control
Drehzahl - rotations per minute
Lageregelkreis - Closed loop control or
closed loop position control
Hope this helps
Always available for positioning terms
Al Salmond
Lageregelkreis - Closed loop control or
closed loop position control
Hope this helps
Always available for positioning terms
Al Salmond
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Anil Kelkar
Native in English
Top quality, but not over-the-top rates!
Native in: Marathi 
, English
Works in: German to English, English to Marathi, German to Marathi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Rpm and position control circuit
(Rpm = rotational speed)
Thus: a control circuit to regulate the rotational speed and the position.
Thus: a control circuit to regulate the rotational speed and the position.
4 hrs
Ed Colaianni
Native in English
US Native Speaker, 37+ yrs IT Experience
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
62
RPM and position feedback loop
Regelkreis - feedback loop (US English)
Lage - position
Drehzahl - RPM (revolutions per minute)
this acronym has taken on a life of
its own and doesn't need explanation
in a technical text.
/ ed colaianni [email protected]
Lage - position
Drehzahl - RPM (revolutions per minute)
this acronym has taken on a life of
its own and doesn't need explanation
in a technical text.
/ ed colaianni [email protected]
4 hrs
Ed Colaianni
Native in English
US Native Speaker, 37+ yrs IT Experience
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
62
RPM and position feedback loop
Regelkreis - feedback loop (US English)
Lage - position
Drehzahl - RPM (revolutions per minute)
this acronym has taken on a life of
its own and doesn't need explanation
in a technical text.
/ ed colaianni [email protected]
Lage - position
Drehzahl - RPM (revolutions per minute)
this acronym has taken on a life of
its own and doesn't need explanation
in a technical text.
/ ed colaianni [email protected]
9 hrs
Ilse Hawes (X)
Ilse Hawes (X)
Works in: German to English, English to German
View
Related KudoZ points
:
14
r.p.m. - automatic position control system
r.p.m. = revolutions per minute
automatic control system or closed loop (NC)
In the absence of a complete sentence, this is about the best I can think of.
ILSE [email protected]
automatic control system or closed loop (NC)
In the absence of a complete sentence, this is about the best I can think of.
ILSE [email protected]
9 hrs
Ilse Hawes (X)
Ilse Hawes (X)
Works in: German to English, English to German
View
Related KudoZ points
:
14
r.p.m. - automatic position control system
r.p.m. = revolutions per minute
automatic control system or closed loop (NC)
In the absence of a complete sentence, this is about the best I can think of.
ILSE [email protected]
automatic control system or closed loop (NC)
In the absence of a complete sentence, this is about the best I can think of.
ILSE [email protected]
10 hrs
Andrew Morgan
Native in English
Engineer and musician, a renaissance man
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
90
"Closed loop (rotational) speed and position control circuit"
Now, assuming everyone else has misread your question and the way you stated it was not a typo, then youre looking at a control circuit that controls and regulates *both* speed and position, ("Drehstrom- *und* Lage....) which would be exactly what you would need on a "Getriebemotor" in some sort of positioning system where a steppermotor is too small (or too expensive) for the application. These units are standard and consist of a motor, a gearbox and an optical or magnetic speed and positioning sensor (I used to design these ;-) ) which allows a controller to calculate how fast and how far something moveable has moved.
11 hrs
control circuit for rpm and bearing
Just a layman's thought, namely that in the original there is an r missing, i.e. Lagerregelkreis.
Something went wrong...