Eigentheorien
English translation: their personal theories / their own theories
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 May 19, 2011 |
| German to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Corina Holzherr | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | self-defining theories |
| ||
| 4 | personal philosophy |
| ||
| 3 | their personal theories / their own theories |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
their personal theories / their own theories Explanation: Without too much research, I have a feeling something less technical would make more sense here. In the German text they also refer to 'Eigentheorien' as 'eigene Theorien' I think (googled it). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
personal philosophy Explanation: Married couples: Creating significance and their personal philosophies. The creation of significance and personal philosophies of married couples. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3self-defining theories Explanation: Construction of meaning and self-defining theories for married couples would be my attempt. Self-defining is the essential meaning of "eigen".. here -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-05-19 16:23:38 GMT) -------------------------------------------------- "of married couples" -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2011-05-20 15:31:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Of course, William... you are in a better position to decide what fits the context. I am glad you are able to use "construction of meaning"... I am glad I was of help. |
| ||
Notes to answerer
| |||
